یہ ایک خاندانی آرکائیو ہے، جماعت احمدیہ کی سرکاری اشاعت نہیں۔ درج ذیل اندراجات بتاتے ہیں کہ کوئی عہدہ کیا کرتا ہے، کوئی مقام کیا ہے اور کوئی تقریب کیا ہے، تاکہ باہر کا قاری بھی ان صفحات کو سمجھ سکے۔ جہاں مآخذ کسی بات کو طے نہیں کرتے، وہاں اندراج یہ صاف کہہ دیتا ہے۔
- ۱۹۷۴ء کی آئینی ترمیم
ستمبر ۱۹۷۴ء میں پاکستان کی قومی اسمبلی نے آئین میں ترمیم کر کے احمدیوں کو قانون اور آئین کی رو سے غیر مسلم قرار دیا۔
انگریزی: The 1974 declaration · جرمن: Die Erklärung von 1974 · اردو: ۱۹۷۴ء کی آئینی ترمیم
متفرق · استعمال: اپنے زمانے میں
- اجتماع
کسی ذیلی تنظیم کا اجتماع، جو عموماً سال میں ایک بار ہوتا ہے اور جلسہ سالانہ سے چھوٹا ہوتا ہے۔
انگریزی: Ijtema · جرمن: Ijtema · اردو: اجتماع
تقریبات اور رواج · استعمال: زندگی کے ابواب
- احمدیہ گزٹ
جماعت کی مختلف ملکی تنظیموں کا شائع کردہ رسالہ، جن میں جرمنی بھی شامل ہے۔
انگریزی: Ahmadiyya Gazette · جرمن: Ahmadiyya Gazette · اردو: احمدیہ گزٹ
مطبوعات · استعمال: کہیں اور شائع شدہ
- الفضل
جماعت کا اردو روزنامہ، جس کا اجرا ۱۹۱۳ء میں ہوا۔ ۱۹۵۰ء کی دہائی سے ان کی نظمیں اور نثر اس میں شائع ہوتی رہیں۔
انگریزی: Al Fazl · جرمن: Al Fazl · اردو: الفضل
مطبوعات · استعمال: کہیں اور شائع شدہ
- امیر
کسی ایک ملک میں جماعت کے سربراہ، جو اس کے انتظام کے ذمہ دار ہوتے ہیں۔ یہ منصب انہوں نے نائیجیریا اور جرمنی میں سنبھالا۔
انگریزی: Amir · جرمن: Amir · اردو: امیر
عہدے اور تنظیم · استعمال: ان کی میراث، عہدے اور خدمات
- انصار اللہ
مجلس انصار اللہ، چالیس سال اور اس سے زائد عمر کے مردوں کی ذیلی تنظیم۔
انگریزی: Ansarullah · جرمن: Ansarullah · اردو: انصار اللہ
عہدے اور تنظیم · استعمال: کہیں اور شائع شدہ
- انصارالدین
مجلس انصار اللہ کا اردو رسالہ، جس میں ان کے بعض مضامین شائع ہوئے۔
انگریزی: Ansaruddin · جرمن: Ansaruddin · اردو: انصارالدین
مطبوعات · استعمال: کہیں اور شائع شدہ
- بیت الفتوح
جنوبی لندن کے علاقے مورڈن میں جماعت کی مسجد، جو ۲۰۰۳ء میں کھلی۔ ان کی نمازِ جنازہ غائب ۱۷ مارچ ۲۰۱۷ء کو یہیں پڑھائی گئی۔
انگریزی: Baitul Futuh · جرمن: Baitul Futuh · اردو: بیت الفتوح
مقامات · استعمال: نمازِ جنازہ غائب
- بیعت
وہ عہدِ بیعت جس کے ذریعے کوئی شخص جماعت میں شامل ہوتا ہے۔ تبلیغی رپورٹوں میں عموماً درج ہوتا ہے کہ کتنی بیعتیں ہوئیں۔
انگریزی: Bai'at · جرمن: Bai'at · اردو: بیعت
تقریبات اور رواج · استعمال: زندگی کے ابواب
- بھیرہ
پنجاب کے ضلع سرگودھا کا ایک قصبہ، جہاں وہ ۱۶ اپریل ۱۹۲۷ء کو پیدا ہوئے۔
انگریزی: Bhera · جرمن: Bhera · اردو: بھیرہ
مقامات · استعمال: زندگی کے ابواب
- تب لیغ
اسلام کا پیغام دوسروں تک پہنچانا، گفتگو، تحریر اور سوالوں کے جواب کے ذریعے۔ بیرونِ ملک اپنے سالوں کو وہ تبلیغ کا زمانہ کہتے تھے۔
انگریزی: Tabligh · جرمن: Tabligh · اردو: تبلیغ
تقریبات اور رواج · استعمال: ان کی میراث، عہدے اور خدمات
- تعلیم الاسلام کالج
جماعت کا قائم کردہ کالج، پہلے قادیان میں اور بعد میں ربوہ میں۔ انہوں نے ۱۹۴۶ء میں یہیں سے ایف ایس سی کیا۔
انگریزی: Talim-ul-Islam College · جرمن: Talim-ul-Islam College · اردو: تعلیم الاسلام کالج
تعلیمی ادارے · استعمال: زندگی کے ابواب
- ٹیکوسا
تعلیم الاسلام کالج اولڈ سٹوڈنٹس ایسوسی ایشن، تعلیم الاسلام کالج کے سابق طلبہ کی تنظیم۔
انگریزی: TICOSA · جرمن: TICOSA · اردو: ٹیکوسا
عہدے اور تنظیم · استعمال: جو کچھ خاندان نے سنبھال رکھا
- جامعہ احمدیہ
جماعت کا وہ ادارہ جہاں مبلغین کی تربیت ہوتی ہے۔ انہوں نے ۱۹۸۶ء تا ۱۹۸۸ء یہاں تدریس کی۔
انگریزی: Jamia Ahmadiyya · جرمن: Jamia Ahmadiyya · اردو: جامعہ احمدیہ
تعلیمی ادارے · استعمال: زندگی کے ابواب
- جامعۃ المبشرین
ربوہ کا ایک تربیتی ادارہ جو بیرونِ ملک خدمت کے لیے مبلغین تیار کرتا تھا۔ وہ ۱۹۵۱ء میں اس میں داخل ہوئے۔
انگریزی: Jamia-tul-Mubashireen · جرمن: Jamia-tul-Mubashireen · اردو: جامعۃ المبشرین
تعلیمی ادارے · استعمال: زندگی کے ابواب
- جلسہ سالانہ
جماعت کا سالانہ اجتماع، عموماً تین دن پر مشتمل، جس میں تقاریر، دعائیں اور اجتماعی کھانا شامل ہوتا ہے۔ ہر ملک اپنا جلسہ منعقد کرتا ہے۔
انگریزی: Jalsa Salana · جرمن: Jalsa Salana · اردو: جلسہ سالانہ
تقریبات اور رواج · استعمال: جرمنی کا پہلا جلسہ سالانہ
- جماعت احمدیہ
ایک تحریک جس کی بنیاد ۱۸۸۹ء میں برطانوی ہند کے قصبہ قادیان میں مرزا غلام احمد نے رکھی۔ اس کے ارکان احمدی کہلاتے ہیں، اور ۱۹۸۴ء سے اس کی قیادت لندن سے ہو رہی ہے۔
انگریزی: Ahmadiyya Muslim Community · جرمن: Ahmadiyya Muslim Jamaat · اردو: جماعت احمدیہ
عہدے اور تنظیم · استعمال: صفحۂ اول
- حدیقۃ المبشرین
ربوہ کا ایک ادارہ جو مبلغین کی مزید تربیت اور امور سے متعلق ہے۔ ۱۹۷۹ء سے وہ اس کے سیکرٹری رہے۔
انگریزی: Hadiqatul Mubashireen · جرمن: Hadiqatul Mubashireen · اردو: حدیقۃ المبشرین
تعلیمی ادارے · استعمال: ان کی میراث، عہدے اور خدمات
- حضور
جماعت کے سربراہ کے لیے ادب کا لفظ، تقریباً "آنجناب"۔ ان مسودات میں اس سے ہمیشہ وہی سربراہ مراد ہیں جو زیرِ ذکر زمانے میں حیات تھے۔
انگریزی: Huzoor · جرمن: Huzoor · اردو: حضور
متفرق · استعمال: خلافت کے ساتھ راہیں
- خاکسار
اپنے لیے عاجزی کا لفظ، یعنی تقریباً "یہ ناچیز"۔ انہوں نے اپنی تحریروں میں "میں" کی جگہ ہمیشہ یہی لفظ استعمال کیا، چنانچہ خاکسار کے بارے میں ہر جملہ دراصل ان کے اپنے بارے میں ہے۔
انگریزی: Khaksar · جرمن: Khaksar · اردو: خاکسار
متفرق · استعمال: ان کے مسودات
- خدام الاحمدیہ
مجلس خدام الاحمدیہ، پندرہ سے چالیس سال کی عمر کے نوجوانوں کی ذیلی تنظیم۔
انگریزی: Khuddam · جرمن: Khuddam · اردو: خدام الاحمدیہ
عہدے اور تنظیم · استعمال: ان کی میراث، عہدے اور خدمات
- خدیجہ
جماعت کے اندر خواتین کا ایک رسالہ۔ اس سائٹ کے مآخذ اس کا نام تو لیتے ہیں مگر مزید تفصیل نہیں دیتے۔
انگریزی: Khadija · جرمن: Khadija · اردو: خدیجہ
مطبوعات · استعمال: کہیں اور شائع شدہ
- خطبہ جمعہ
جمعہ کی نماز سے قبل دیا جانے والا خطاب۔ خلیفۃ المسیح کا خطبہ ہر ہفتے نشر کیا جاتا ہے۔
انگریزی: Friday Sermon · جرمن: Freitagsansprache · اردو: خطبہ جمعہ
تقریبات اور رواج · استعمال: نمازِ جنازہ غائب
- خلیفۃ المسیح
جماعت احمدیہ عالمگیر کے منتخب سربراہ، جو تاحیات اس منصب پر فائز رہتے ہیں۔ ہر خلیفہ کو شمار کے ساتھ پکارا جاتا ہے، چنانچہ خلیفۃ المسیح الرابع رحمہ اللہ سے مراد چوتھے خلیفہ ہیں۔
انگریزی: Khalifatul Masih · جرمن: Khalifatul Masih · اردو: خلیفۃ المسیح
عہدے اور تنظیم · استعمال: خلافت کے ساتھ راہیں
- درویشانِ احمدیت
ان کے آٹھ جلدوں پر مشتمل سلسلۂ کتب کا نام، جس میں دنیا بھر کے فدائی افرادِ جماعت کو عطا ہونے والے خواب، رؤیا اور نشانات جمع کیے گئے ہیں۔ یہ نام قادیان کے اُن درویشوں کے لیے نہیں جو ۱۹۴۷ء میں وہاں ٹھہرے رہے۔
انگریزی: Darweshan-e-Ahmadiyyat · جرمن: Darweshan-e-Ahmadiyyat · اردو: درویشانِ احمدیت
ان کا اپنا کام · استعمال: تصانیف کے صفحے پر یہ سلسلہ
- درویشانِ قادیان
وہ افراد جو ۱۹۴۷ء میں قادیان میں ٹھہرے رہے تاکہ و ہاں جماعت کا مرکز سنبھالے رکھیں، جب اکثر افراد نئی مملکت پاکستان چلے گئے۔ درویش واحد ہے اور درویشان جمع۔
انگریزی: Darweshan of Qadian · جرمن: Darweshan von Qadian · اردو: درویشانِ قادیان
شخصیات اور القاب · استعمال: قادیان اور ان کی زندگی کے مقامات
- ربوہ
پاکستان کے صوبہ پنجاب کا ایک شہر، جو تقسیمِ ہند کے بعد ۱۹۴۸ء میں جماعت کے مرکز کے طور پر آباد ہوا اور ۱۹۸۴ء تک مرکز رہا۔
انگریزی: Rabwah · جرمن: Rabwah · اردو: ربوہ
مقامات · استعمال: وہ مقامات جہاں وہ رہے
- ریویو آف ریلیجنز
جماعت کا انگریزی رسالہ، جو ۱۹۰۲ء میں جاری ہوا اور آج بھی شائع ہوتا ہے۔
انگریزی: The Review of Religions · جرمن: The Review of Religions · اردو: ریویو آف ریلیجنز
مطبوعات · استعمال: ان کی کتب اور تحریریں
- سلسلہ
لفظی مطلب زنجیر یا سلسلہ۔ وہ اسے جماعت کے لیے استعمال کرتے تھے، جہاں کوئی اور لکھنے والا محض "جماعت" لکھتا۔
انگریزی: Silsila · جرمن: Silsila · اردو: سلسلہ
متفرق · استعمال: ان کے مسودات
- صدر
کسی اد ارے یا مقامی جماعت کے صدر، مثلاً کسی ملکی ذیلی تنظیم کے صدر۔
انگریزی: Sadr · جرمن: Sadr · اردو: صدر
عہدے اور تنظیم · استعمال: ان کی میراث، عہدے اور خدمات
- قادیان
بھارتی پنجاب کا ایک قصبہ، مرزا غلام احمد کی جائے پیدائش اور جماعت کا پہلا مرکز۔
انگریزی: Qadian · جرمن: Qadian · اردو: قادیان
مقامات · استعمال: وہ مقامات جہاں وہ رہے
- لجنہ اماء اللہ
جماعت احمدیہ کی خواتین کی ذیلی تنظیم، جو پندرہ سال اور اس سے زائد عمر کی خواتین کے لی ے ہے۔
انگریزی: Lajna Imaillah · جرمن: Lajna Imaillah · اردو: لجنہ اماء اللہ
عہدے اور تنظیم · استعمال: جو کچھ خاندان نے سنبھال رکھا
- مرکز
مرکز، یعنی جماعت کا صدر مقام۔ پہلے قادیان (بھارت) میں اور بعد میں ربوہ (پاکستان) میں۔
انگریزی: Markaz · جرمن: Markaz · اردو: مرکز
مقامات · استعمال: ان کی میراث، عہدے اور خدمات
- مسجد فضل عمر
ہیمبرگ میں جماعت کی مسجد، جو ۱۹۵۷ء میں کھلی۔ جرمنی کا پہلا جلسہ سالانہ ۲۸ دسمبر ۱۹۷۵ء کو یہیں منعقد ہوا۔
انگریزی: Fazl-e-Omar Mosque · جرمن: Fazl-e-Omar-Moschee · اردو: مسجد فضل عمر
مقامات · استعمال: جرمنی کا پہلا جلسہ سالانہ
- مسجد نور
مسجد نور، ربوہ کی ایک بڑی مسجد، جو بڑے اجتماعات کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
انگریزی: Masjid Nuur · جرمن: Nuur-Moschee · اردو: مسجد نور
مقامات · استعمال: وہ مقامات جہاں وہ رہے
- مسیح موعود
وہ لقب جس سے جماعت اپنے بانی مرزا غلام احمد (۱۸۳۵ تا ۱۹۰۸) کو یاد کرتی ہے۔
انگریزی: Promised Messiah · جرمن: Verheißener Messias · اردو: مسیح موعود
شخصیات اور القاب · استعمال: ان کی کتب اور تحریریں
- مشنری انچارج
کسی ملک کے سربراہ مبلغ، جو وہاں کے مبلغین اور تبلیغی کام کے ذمہ دار ہوتے ہیں۔ یہ عہدہ اکثر امیر کے ساتھ ایک ہی شخص کے پاس ہوتا ہے۔
انگریزی: Missionary In-charge · جرمن: Missionsleiter (Missionary In-charge) · اردو: مشنری انچارج
عہدے اور تنظیم · استعمال: ان کی میراث، عہدے اور خدمات
- مصلح موعود
وہ لقب جس سے جماعت مرزا بشیر الدین محمود احمد (۱۸۸۹ تا ۱۹۶۵) کو یاد کرتی ہے، جو خلیفۃ المسیح الثانی رضی اللہ عنہ تھے۔
انگریزی: Musleh Maud · جرمن: Musleh Maud · اردو: مصلح موعود
شخصیات اور القاب · استعمال: خلافت کے ساتھ راہیں
- ناصر باغ
ایک باغ نما میدان جو اجتماعات کے لیے استعمال ہوتا رہا۔ اس سائٹ کے مآخذ اس کا نام تو لیتے ہیں مگر مقام متعین نہیں کرتے، اس لیے یہ بات یہاں کھلی رکھی گئی ہے۔
انگریزی: Nasir Bagh · جرمن: Nasir Bagh · اردو: ناصر باغ
مقامات · استعمال: وہ مقامات جہاں وہ رہے
- ناظر
ربوہ میں جماعتی انتظامیہ کے مرکزی شعبوں میں سے کسی ایک کے سربراہ۔
انگریزی: Nazir · جرمن: Nazir · اردو: ناظر
عہدے اور تنظیم · استعمال: ان کی میراث، عہدے اور خدمات
- نستعلیق
وہ خطاطی کا اسلوب جس میں اردو عام طور پر لکھی اور کتابت کی جاتی ہے، جس میں الفاظ دائیں سے بائیں ڈھلوان میں آتے ہیں۔ اس سائٹ کی اردو اسی میں ہے۔
انگریزی: Nastaliq · جرمن: Nastaliq · اردو: نستعلیق
متفرق · استعمال: مسودات کے بارے میں
- نمازِ جنازہ غائب
ایسی نمازِ جنازہ جو کسی ایس ے شخص کے لیے پڑھی جائے جس کا انتقال کہیں اور ہوا ہو اور جسد حاضر نہ ہو۔ یہ تدفین کے کافی عرصے بعد اور کسی دوسرے ملک میں بھی پڑھی جا سکتی ہے۔
انگریزی: Funeral prayer in absentia · جرمن: Totengebet in Abwesenheit · اردو: نمازِ جنازہ غائب
تقریبات اور رواج · استعمال: نمازِ جنازہ غائب
- نون غنہ
اردو حروفِ تہجی کا ایک حرف، جو نون کی طرح مگر بغیر نقطے کے لکھا جاتا ہے اور غنہ ظاہر کرتا ہے۔ متن کے ایک نظام سے دوسرے میں منتقل ہوتے وقت یہ آسانی سے ضائع ہو جاتا ہے۔
انگریزی: Noon ghunna · جرمن: Noon ghunna · اردو: نون غنہ
متفرق · استعمال: مسودات کے بارے میں
- وقفِ زندگی
اپنی پوری زندگی کو عام ملازمت کے بجائے جماعت کی خدمت کے لیے وقف کر دینا۔ انہوں نے ۱۹۴۷ء میں وقف کیا، اور اسی نے آنے والے ستر برسوں کی صورت متعین کر دی۔
انگریزی: Waqf-e-zindagi · جرمن: Waqf-e-zindagi · اردو: وقفِ زندگی
تقریبات اور رواج · استعمال: میری زندگی بطور واقفِ زندگی
- وکالت
جماعتی انتظامیہ کا ایک مرکزی دفتر، جن میں سے ہر ایک کام کے ایک شعبے کا ذمہ دار ہے۔ وکالت تصنیف تصنیف و اشاعت کی ذمہ دار ہے۔
انگریزی: Wakalat · جرمن: Wakalat · اردو: وکالت
عہدے اور تنظیم · استعمال: ان کی میراث، عہدے اور خدمات
45 اصطلاحات۔